Tamra The Island T2D 4 แผ่นจบ บรรยายไทย

จำนวนตอน : 20 ตอน 
ผู้กำกับ : ยุนซังโฮ(Yoon Sang Ho), ฮงโจงชัน(Hong Jong Chan)
ผู้เขียนบท : อีแจยุน(Lee Jae Yoon), ซินแจวอน(Shin Jae Won), อีจีฮยัง (Lee Ji Hyang)
ออกอากาศ : 8 สิงหาคม 2552 
เวลาในเกาหลี : ทุกวัน้เสาร์ – อาทิตย์ 19:55 น.

ละครย้อนยุคเรื่องใหม่สร้างจากการ์ตูน เนื้อเรื่องย้อนไปในศตวรรษที่ 17 กล่าวถึงการผจญภัยของ William Spencer หนุ่มชาวอังกฤษ ที่มีความสนใจในศิลปะของชาวตะวันออก หลังจากได้อ่านบันทึกของมาโคโปโล จึงมีความใฝ่ฝันที่จะล่องเรือไปไปสำรวจดินแดนตะวันออ กบ้าง เขามีเพื่อนซึ่งเป็นพ่อค้าชาวญี่ปุ่นสัญชาติฮอลันดา Yan Kawamura ซึ่งได้ชักชวนกันไปสำรวจแหล่งสมบัติล้ำค่าที่เมืองนา งาซากิ ของญี่ปุ่น เขาตัดสินใจหนีออกจากบ้านโดยหลบหนีการแต่งงานมา เพราะแม่ของเขาบังคับให้แต่งงานเพื่อจะได้เลิกหมกหมุ ่นกับเรื่องไม่เป็น เรื่อง ทั้งสองคนได้เดินทางมากับเรือสินค้า แต่ระหว่างทางนั้นได้เกิดพายุใหญ่จนเรือแตก William ถูกคลื่นซัดไปติดเกาะซึ่งเขาไม่เคยรู้จัก เกาะนี้ความจริงคือเกาะเชจูของฮันยางหรือประเทศเกาหล ีในสมัยนั้น เขาได้พบสาวน้อยชาวเกาะคนหนึ่ง เธอชื่อ Jang Beo Jin หญิงสาวนักดำน้ำที่ดูแปลกประหลาด แล้วยังมีชายหนุ่มเจ้าปัญหา Park Kyu ที่เหมือนเป็นลูกผู้ดี ซึ่งถูกส่งตัวมายังเกาะนี้ อีกทั้ง Yan เพื่อนของเขาก็รอดตายมาโผล่ที่นี่ด้วยเหมือนกัน และแล้วเรื่องวุ่นๆ ก็ได้เริ่มต้นขึ้นบนเกาะเล็กๆแห่งนี้....

เมื่อเครื่องบรรณาการที่ถูกส่งมาจากเกาะเจจูเกิดมีการสูญหายบ่อยครั้ง ทำให้ ปาร์ค ชอล เสนาบดีของเมืองโชซอน ผู้รับผิดชอบเรื่องนี้ต้องส่งลูกชาย คือ ปาร์ค คยู ปลอมตัวไปสืบหาความจริงที่เกาะเจจูด้วยตัวเอง จากคุณชายที่เคยมีชีวิตสุขสบายในเมืองหลวงต้องไปอยู่เกาะที่ทุรกันดาร เขาคิดว่าแค่เรื่องคนขโมยของแค่นี้ทำไมต้องให้เขามาอยู่ที่นี่ด้วยนะ ที่นี่เขาได้พบกับ บอจิน หญิงสาวนักดำน้ำของเกาะ กับชายชาวต่างชาติ ตาสีฟ้า เรื่องราววุ่นๆของพวกเขาจะเป็นอย่างไร โปรดติดตามชม eZH~je{1 

[นักแสดง]
 
จางบอจิน รับบทโดย ซออู
อายุ 18 ปี หญิงสาวที่เกิดในเกาะเจจูที่ดำเนินชีวิตด้วยเก็บอาหารจากทะเลโดยการดำน้ำ. ( วัฒนธรรมของเกาะเจจู คือ ผู้หญิงทุกคนบนเกาะต้องดำน้ำเพื่อเก็บของหรืออาหารจากทะเล และส่วนหนึ่งต้องส่งเป็นเครื่องบรรณาการถวายแด่กษัตริย์**ผู้ชายไม่ดำน้ำสงวนเฉพาะผู้หญิงเท่านั้น**และผู้หญิงที่เกิดบนเกาะเจจูทุกคนห้ามออกจากเกาะตลอดชีวิตด้วย)
บอจิน “วันนี้ต้องดำน้ำอีกแล้วเหรอเนี่ย...โอ๊ย...ฉันลงไปในทะเลแล้วมองไม่เห็นอะไรเลย....ฮื่อ..เพราะฉันมีตาที่โตกว่าชาวบ้านเขาใช่มั้ยเนี่ย ...น้ำทะเลมันเลยเข้าตาฉันได้มากกว่าคนอื่น...ฮึ่ยยยย..แย่จริงๆ...!!!”  
“ทำไม....ทำไม...ฉันต้องเกิดมามีตาโตขนาดนี้ที่ไร้ประโยชน์เนี่ย??”
“แต่ฉันได้ยินว่าถ้าฉันไม่ได้อยู่ที่เกาะเจจู และอยู่ที่แผ่นดินใหญ่ก็คงทำอะไรได้มากกว่านี้แน่ๆ โดยไม่ต้องโดนต่อว่าจากทุกคนว่าเป็นคนที่ทำอะไรไม่เป็น..ไม่ได้เรื่อง...เพราะฉันเป็นถึงลูกสาวหัวหน้านักดำน้ำของเกาะแต่กลับดำน้ำไม่ได้เรื่องเลย...” 
“กษัตริย์ก็ไม่เห็นใจฉันเลย...ทำไมเขาถึงต้องออกกฏว่าห้ามผู้หญิงเกาะเจจูเข้าไปในแผ่นดินใหญ่ด้วยนะ
แต่ฉันไม่ยอมหรอก...ฉันต้องหาทางไปที่แผ่นดินใหญ่ให้ได้.....และจะใช้ชีวิตที่ฉันอยากเป็นให้ได้!!!...”
แต่แล้ววันหนึ่ง ก็มีผู้ชาย 2 คนเข้ามายุ่งวุ่นวายกับชีวิตฉัน!! ก็คือ William ชาวต่างชาติที่มีตาสีฟ้า และ อีกคนหนึ่ง ปาร์ค คยู ขุนนางที่โดนไล่ออกจากราชสำนัก ซึ่งฉันต้องคอยดูแล 2 คนนี้ด้วย ฉันรู้สึกเหนื่อยมากเลยนะที่ต้องดูแลคนเพิ่มถึง 2 คน แต่ทำไมใจของฉัน..รู้สึกสนุก..ตื้นเต้นจังเลยนะช่วงนี้??..

ปาร์ค คยู รับบทโดย อิมจูฮวัน
อายุ 26ปี คุณชายจากตระกูลสูงศักดิ์จากราชสำนักโชซอน ได้ปลอมตัวเป็น ขุนนางที่โดนไล่ออก เพื่อไปสืบเรื่องของบรรณาการที่หายบ่อยๆ ตามคำสั่งของพ่อซึ่งเป็นเสนาบดีที่รับผิดชอบเรื่องนี้ 
“ฉันรู้สึกไม่ดีเลยนะ!! แค่เรื่องการขโมยของนี่นะ ทำไมต้องให้ฉันไปที่เกาะเจจูด้วยเหรอเนี่ย....ยิ่งไปกว่านั้น..ฉันก็ต้องปลอมตัวเป็นขุนนางที่โดนไล่ออก.......อีกต่างหาก....ขายหน้าจริง ๆ เลย...!!!”
“อะไรกันนี่....ชีวิตในเกาะเจจูนี้เกินกว่าที่ฉันคิดไว้แล้ว...!!! นี่เป็นบ้านของคนหรือบ้านของหมูเนี่ย...สกปรกที่สุด....”
“ยิ่งไปกว่านั้น...ครอบครัวในบ้านนี้...ไม่มีมารยาท...ไม่มีการเกรงใจกันด้วย!! โอ๊ยย...อยากจะกลับบ้านแล้ว...”
ตอนแรก ๆ ปาร์ค คยู ก็แค่คิดว่า จะรีบจัดการปัญหาที่เกิดให้เสร็จโดยเร็ว และจะได้รีบกลับไปที่ ฮันยัง(ชื่อเก่าของ กรุงโซล) แต่ ปาร์ค คยู ก็เริ่มสนใจกับหญิงสาวที่คอยหาเรื่องกับเขาทุกวัน...ซึ่งก็คือ บอจิน
 
Willima J. Spenser รับบทโดย ฮวังชันบิน(ชื่อจริง : Pierre Deport)
อายุ 21 ปี ลองฟังเรื่องเล่าของผมมั้ย? 
“ผมเกิดใน ลอนดอน ประเทศอังกฤษ”
“รู้จักประเทศอังกฤษมั้ย? ”
“เป็นประเทศที่เป็นเกาะในทวีปยุโรปน่ะ... ” 
“ยุโรปอยู่ที่ไหนหรอ??...อืม.....ข้ามทะเลไปและข้ามไปอีกก็จะเจอ....ไม่รู้แล้ว..ผ่าน...ผ่าน..!!!  ”
“ตอนแรกผมว่าจะไปที่เมือง นางาซากิประเทศญี่ปุ่นกับ Yan เพื่อนของผมเพื่อจะไปดูพวกเครื่องปั้นเซรามิคไม่ได้คิดว่าจะมาที่เกาะเจจูหรอกนะ  ”
“แต่พอดีเรือเจอพายุระหว่างเดินทางไปที่ประเทศญี่ปุ่นเลยมาถึงที่นี่...และได้พบกับผู้หญิงใจดีเหมือนนางฟ้า...คือ บอจิน ใจของผมก็ไม่อยากออกจากที่นี่ซะแล้ว...แล้วทำยังไงดีล่ะ??”
 
ซอ ริน รับบทโดย อีซึงมิน
อายุ 33ปี เจ้าของ ’ซอริน’ กลุ่มการค้าที่ใหญ่ที่สุดของ โชซอน
ทุกคนยอมรับว่า กลุ่ม’ซอริน’ ของฉันเป็นกลุ่มการค้าใหญ่ที่สุดและดีที่สุดของประเทศโชชอน แต่กว่าจะประสบความสำเร็จได้ขนาดนี้ ฉันก็ต้องประสบความยากลำบากหลายอย่างมาก จนพูดไม่ถูกเลยทีเดียว.
ครอบครัวของฉันต้องตายหมด เนื่องจาก กษัตริย์อินโจ ที่กวาดล้างครอบครัวฉันตอนที่ขึ้นสู่อำนาจ ฉันก็เกือบจะตายด้วยในตอนนั้น แต่มีคนช่วยซ่อนตัวฉันไว้ เลยทำให้ฉันรอดมาได้ และเริ่มต้นทำงานในร้านขายของ. เรื่องการขโมยของบรรณาการนั้น จุดเริ่มต้นก็เพื่อแก้แค้นกษัตริย์อินโจ และยังเป็นวิธีหาเงินได้ง่ายๆอีกด้วย แต่นั้นกลายจะเป็นเรื่องวุ่นวายมากไปหน่อย....เมื่อมีคนคอยสืบเรื่องนี้ ซึ่งก็คือ ปาร์ค คยู...และมีผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่มาจากไหนก็ไม่รู้ และ ชาวต่างชาติ อีกต่างหาก...ที่มาเกี่ยวข้อง!!!
“ แต่คนพวกนั้น คิดจะสู้กับฉันไว้เหรอ?? “ 
 
Yan Kawamura รับบทโดย อีซอนโฮ
พ่อค้าของบริษัทอินเดียตะวันออก (The East India Company:บริษัทเอกชนที่กลุ่มนักธุรกิจอังกฤษจัดตั้งขึ้นเพื่อเข้าไปทำธุรกิจในอินเดีย ตั้งแต่ ค.ศ.1600)
ผมเกิดที่ประเทศญี่ปุ่นโดยมีพ่อแม่เป็นคนโชซอน ซึ่งมีอาชีพเป็นช่างทำเครื่องปั้นเซรามิค ที่ถูกญี่ปุ่นจับไปอยู่ที่ญี่ปุ่นเพราะมีฝีมือด้านงานปั้น  ที่ญี่ปุ่นYan โดนดูถูกตั้งแต่เด็ก ๆ ทำให้หนีออกจากหมู่บ้านชาวโชซอน และเปลี่ยนชื่อเป็นคนญี่ปุ่น. 
หลังจากหนีออกจากบ้านก็ได้ทำงานในท่าเรือนางาซากิและได้มีโอกาสเข้าไปทำงานใน บริษัทอินเดียตะวันออก ซึ่งต่อมาก็ได้เปลี่ยนสัญชาติใหม่ เป็นคนประเทศเนเธอร์แลนด์อีกด้วย. สำหรับ Yan สัญชาติอะไรไม่มีความหมายกับเขาเลย. Yan คิดว่าตัวเองเป็นพ่อค้าที่เก่ง คิดเร็ว ขายของเป็น.
William ที่จ่ายเงินง่าย ๆ ซึ่งถือว่าเป็นลูกค้าที่ดีสำหรับ Yan ซึ่ง Yan ก็ได้รับเงื่อนไขจาก William ว่าจะได้รับค่าเหนื่อยจากการพา William ไปเมืองนางาซากิ แต่พอดีเรือที่นั่งไปได้เจอพายุและ William ที่มาถึงที่เกาะเจจู กลับไม่คิดจะออกจากเกาะเจจู เพราะผู้หญิงคนนั้นที่ชื่อ...บอจิน...แล้ว Yan จะทำยังไงดีเนี่ย...

ชเวจัมนยอ รับบทดดย คิมมีคยอง 
อายุ 38 ปี แม่ของ บอจิน หัวหน้ากลุ่มผู้หญิงดำน้ำในเกาะเจจู

จางวอนบิน รับบทดดย บยอนอูมิน
อายุ 37ปี พ่อของ บอจิน ผู้ชายหน้าตาดีที่สุดในเกาะเจจู เป็นที่หมายปองของบรรดาสาวๆที่เกาะเจจู

 
จางบอซอล รับบทโดย คิมยูจอง 
อายุ 7 ปี น้องสาวของ บอจิน
 
 
คุณหญิง ออม รับบทโดย ยางฮีคยอง
อายุ 42 ปี แม่ของ ปาร์ค คยู เป็นแม่ที่ยึดติดกับลูกชายตัวเองมาก 
คอยหาลูกสะใภ้ที่ฐานะทัดเทียมกันให้กับลูกชาย.

 
ปาร์ค ชอล รับบทโดย อีโฮแจ 
อายุ 47 ปี  พ่อของ ปาร์ค คยู  เป็นเสนาบดีระดับสูงของโชซอน. เป็นคนที่ส่ง ปาร์ค คยู ซึ่งเป็นลูกชายตัวเองไปที่เกาะเจจู เพื่อสืบหาความจริงเรื่องเครื่องบรรณาการหาย

จองอินคยอน รับบทโดย ปาร์ค อุง
เป็นผู้อาวุโส ที่ชาวเกาะเจจูนับถือ คอยทำพิธีบวงสรวงต่างๆเวลาชาวบ้านต้องออกทะเล

 
คุณตา รับบทโดย อีโฮซอง
ดูเหมือนเป็นคนบ้าแต่จริง ๆ แล้วเขาปลอมตัวเพื่อหลบหนีจากการตามฆ่า.

คุณ คิม รับบทโดย โจซึงยอน 
เป็นผู้ช่วยของเจ้าเมืองที่ดูแลเกาะเจจู

 
โคบาซุน รับบทโดย บางอึนฮี  
ขู่แข่งของ ชเวจัมนยอ (แม่ของ บอจิน )แอบชอบ จางวอนบิน (พ่อของ บอจิน )
 

Write a review

Your Name:


Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below: