นางพญากระบี่มาร The Snow is Red V2D FROM MASTER 5 แผ่น พากย์ไทย

นักแสดง : เดวิดเจียง  ,   หมีเซี๊ยะ  ,   กงฉือเอิน  ,   ฉีเส้าเฉียน  ,   หยังกงหยู.

เรื่องย่อ.
เรื่องเริ่มต้นจากความรักที่เกิดระหว่างหลวงจีนรูปหนึ่ง กับลูกสาวหัวหน้าพรรคมาร (รับบทโดยหมีเซี๊ยะ) แต่แน่นอนว่าความรักของทั้งคู่ย่อมไม่สมหวัง แต่แล้วจากความรักครั้งนี้ทั้งคู่ก็ได้ให้กำเนิดลูกสาวออกมา (กงฉือเอิน) ซึ่งพอเธอโตเป็นสาวก็ต้องเจอกับทั้งความรักที่ไม่สมหวังและยังรับรู้ชะตา กรรมของพ่อแม่ ความแค้นเลยก่อกำเนิด แค้นของมารหนึ่งปี...เท่ากับความแค้นพันปี ใครจะหยุดมารตนนี้ได้...ต้องมีวิทยายุทธที่สุดยอด มิฉะนั้นยุทธภพจะนองเลือด.

แปลงจาก VCD 26 แผ่น ต้นฉบับเป็นเสียงไทย+เสียงจีนกลาง แต่ผมได้แปลงเป็นเสียงไทยออกทั้งลำโพงซ้ายและขวา ดูได้เลยไม่ต้องไปปรับอะไร แต่ถ้าต้องการฟังเสียงจีนกลางก็สามารถเลือกได้ที่เครื่องเล่นดีวีดี โดยเสียงจีนกลางจะออกมาทั้งลำโพงซ้ายและขวาเหมือนกัน.

ผมทำการแปลงโดยตัดเพลงเปิดและเพลงปิดของแต่ละแผ่น VCD ออก. มีเพียงแต่เพลงเปิดอยู่แผ่นแรกตอนแรกของ DVD และเพลงปิดอยู่ตอนจบของแผ่นสุดท้ายของ DVD. การตัดต่อระหว่างแผ่นต่อแผ่นนั้นมีการต่อเนื่องแบบดูไม่ออกว่าได้เปลี่ยนแผ่นแล้ว ไม่มีฉากซ้ำซ้อน.
 

Write a review

Your Name:


Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below: